영어 단어 '샤이가이'의 뜻이 화두에 올랐다. '샤이가이'의 '샤이'는 영어 샤이(shy)에서 왔다.
샤이(shy)의 뜻은 수줍음을 많이 타는, 수줍어하는, (태도 등이) 수줍은 (듯한), 겁이 많은, 사람들 옆에 잘 안오는 등의 뜻을 가진다.
또한 '샤이가이'에서의 '가이'는 영어 가이(guy)에서 왔다. '가이'는 남자, 녀석, 사내 등 남성을 지칭하는 단어다.
따라서 '샤이가이'의 뜻은 수줍음을 많이 타는 남자, 겁이 많은 남자 라고 해석할 수 있다.
'샤이가이'는 여러 연예인들의 수식어로 많이 사용됐다. 신화의 앤디는 자신을 '샤이가이'로 소개한 바 있다.
신화의 앤디는 팬미팅에서 "'샤이가이'라는 수식어를 평생 듣고 싶다"며 "'샤이가이'는 데뷔할 때부터 쭉 들었왔던 수식어라서 편한 것 같다"며 팬들에게 영원한 '신화'의 '샤이가이'이고 싶은 마음을 팬들에게 전했다.
정지나 기자
jjn@gokroea.kr